2025 aasta augustis toimunud esimese Krimifestivali vestlusringid ning partnersündmused olid järgnevad:
Kell 11:00 Mägilaste Majas festivali avamine
Mägilaste Maja on Rõuges Metsa tänaval seisev vana ajalooline leerimaja ja praegune peomaja, mis Krimifestivali päevaks muutus ehedaks midsomerlikuks kõrtsiks.
Seal sai tunda end kui osa ehtsast inglise krimiloost ning kosutada ennast terve päeva jooksul mõnusa joogi ja sinna kõrvale sobivate kergete suupistetega.
Festivali avasid Krimiklubi liikmed.
Kell 11:00 avati Rõuge Rahvamajas KRIMINAALNE LAAT
Laadalt sai soetada krimiraamatuid erinevatelt kirjastustelt ning osta muud teemakohast.
Rõuge Rahvamaja on ehitatud 1936. aastal ja renoveeritud 2021. aastal. Tegemist on kaasaegse, uue, eksklusiivse, huvitava arhitektuurse lahenduse ja väärika ajalooga hoonega.
Kell 11:15 Mägilaste Majas vestlusring “Agatha Christie elu ja looming”
Alustasime festivali vestlusringe maailma krimikuningannaks peetud kirjanikust, kes oleks 2025 aastal saanud 135. aastaseks ja kes on mõjutanud terveid põlvkondi lugejaid ning kirjanikke.
Selles vestlusringis arutlesid Jaan Martinson ja Kati Orav, kuidas ühest tagasihoidlikust perest pärit tüdrukust sai maailma üks loetumaid autoreid ning mida peidavad endas tema raamatud lisaks nutikale süžeele. Muuhulgas sai vastused küsimustele:
- Kes oli Agatha Christie ja miks kutsutakse teda “krimikuningannaks”?
- Miks hakkas Agatha Christie kirjutama?
- Kuidas mõjutasid kaks maailmasõda Agatha Christie elu ja loomingut?
- Kes oli Mary Westmacott?
- Mis seos on Agatha Christiel Lähis-Idaga?
- Milline on Agatha Christie pärand ja kuidas see elab tänaseni?
Jaan Martinson
Krimikriitik ja ajakirjanik
Kati Orav
Krimiklubi liige
Piret Talur
Krimiklubi liige
Maia Planhof
Tõlkija
Kell 12:15 Rõuge Rahvamajas vestlusring “Hea Inglise krimilugu raamatus ja ekraanil”
Vestlusel arutlesime, milline on tõlkija Maia Planhofi ning kirjandussõbra Piret Taluri arvates hea inglise krimilugu, millel põhineb paljude lugejate armastus inglise muhekrimi (i.k. cozy crime) vastu ning kuidas tõlkijatel õnnestub säilitada Christie teoste atmosfääri, pinget ja karakterite peensusi. Vahetasime mõtteid sellest, mida kirjandussõber ootab raamatute ekraniseeringutelt ja milliste teoste ekraanile toomine on Maia ning tema vestluskaaslase Pireti hinnangul eriti hästi õnnestunud. Oma muljeid sai jagada ka teised kohalolijad.
Kell 13:15 Mägilaste Majas “Mõrva uurimine – raamat, film ja tegelikkus”
Oled suur krimiraamatute ja -filmide huviline ning vahel tekib küsimus, kui palju sellest, mida loed või vaatad, ka päriselt tõsi on? Selles vestlusringis räägiti need asjad koos selgeks inimestega, kes kuritegevuse ja uurimisega igapäevaselt kokku puutuvad.
Vestluses osalesid Põhja prefektuuri isikuvastaste kuritegude talituse uurimisgrupi juht Ave Jaakson-Küttim ja Põhja prefektuuri raskete kuritegude talituse juht Elari Haugas. Nad on mõrvagrupis töötades lahendanud kõige keerulisemaid ja võikamaid kuritegusid. Nende terav taip, kiire tegutsemine ja uurimisvõtted on aitanud kurjategijad kuumadel jälgedel tabada ja pikkadeks aastateks trellide taha saata. Vestlust modereeris Krimiklubi liige Marika Korka.
Ave Jaakson-Küttim
Põhja prefektuuri isikuvastaste kuritegude talituse uurimisgrupi juht
Elari Haugas
Põhja prefektuuri raskete kuritegude talituse juht
Marika Korka
Krimiklubi liige
Krista Kaer
Kirjastuse Varrak peatoimetaja
Piret Lemetti
Kirjastuse Eesti Raamat tõlkekirjanduse juht
Jaan Martinson
Krimikriitik ja ajakirjanik
Kell 14:30 Rõuge Rahvamajas vestlusring “Miks köidab Eesti inimest Briti krimilugu?”
Briti muhekrimi on Eestis tõeline hitt – mõnusad külakesed, teravmeelsed detektiivid ja mahlakas huumor. Aga miks meile just need lood nii väga meeldivad?
Vestlusringis arutlesid teemat Piret Lemetti ja Krista Kaer. Vestlust juhtis Jaan Martinson. Üheskoos vaatasime Briti muhekrimi nii raamatute kui ka telesarjade vaatenurgast ja proovisime selgust saada, miks see meid nii väga paelub.
Arutelu käigus räägiti muuhulgas:
- kuidas kirjastused valivad, milliseid teoseid tõlkida;
- miks Briti muhekrimi on nii populaarne;
- millised elemendid köidavad lugejaid ja muudavad raamatu hitiks;
- raamatu ja telesarja seostest: kas sarjade edu mõjutab tõlkeotsuseid?
Oodatud olid kõik krimisõbrad ja huvilised, kes tahavad piiluda Briti krimi telgitagustesse ja kaasa mõelda, mis teeb selle žanri nii vastupandamatuks!
Kell 15:45 Rõuge Rahvamajas vestlusring “Agatha Christie Devon Inglismaal”
Kui rääkida Agatha Christiest, ei saa mööda minna paigast, mis tema kujunemist ja loomingut kõige sügavamalt mõjutas – Inglismaa lõunarannikul asuvast Devoni maakonnast.
See vestlusring oli pühendatud Agatha Christie juurtele ja kodutundele, mis peegeldub tema loomingus alates esimestest romaanidest kuni viimaste teosteni. Me rääkisime Torquay ranniku heledast valgusest ja käänulistest teedest, Greenway suvekodu vaadetest Dart’i jõele, ja Devoni vaiksest elegantsist, kus isegi linnulaulu keskel võib aimata mõistatust.
See oli mõnus kuulamine kõigile, kes soovisid rännata Devoni käänulistele radadele, hingata sisse Inglismaa sügist udu ja mõista paremini, miks tekitavad just need paigad tema fännide seas nii erilist tõmmet.
Kati Orav
Krimiklubi liige
Krista Kaer
Kirjastuse Varrak peatoimetaja
Kell 17:00 Ööbikuoru Villas Kellaviietee
Kell 19:00 Rõuge Rahvamajas kriminaalne komöödia “Patuste palk”
Kui ühes kogukonnas leiab aset ootamatu surmajuhtum, püüavad kõik kogukonna väärikad ja vähemväärikad liikmed iga hinna eest hoiduda sellest, et neid selle surmaga kuidagi seostama hakataks. Kõik rabelevad üksteise võidu, välja tulevad saladused ja esile kerkivad ootamatused. Inimesed muutuvad ebaloogiliseks, segaseks ja kohati hüsteeriliseks. Ja otse loomulikult läheb kogu olukord sedamoodi kiiresti kontrolli alt välja, sest sogases vees ei saa keegi korralikult ujuda …
Lavastaja: Mari Raap
Laval oli Avinurme Suveteater:
Mark – JAANUS KÕRRE
Mitsy – MARI RAAP
Diane – KAIEL ALTPERE
Nancy – KLAARIKA KLEMM
Axel – ARNE LABE
Edmund – EDMUND
Kostüümid: MERIKE VAARMETS
Kunstnik: IRMA VIRVE
Dekoratsioonid: JAANUS KÕRRE ja RAIVO RAAP
Helikujundus: ANDREAS ALTPERE
Tegu oli Krimifestivali partnersündmusega.
Fotod: Katre Mölder
Kell 20:30 Mägilaste Majas festivali lõpetamine
Päeva võtsid kokku Krimiklubi liikmed ja festivali esinejad. Oslaejaid ootas ees mõnus seltskond ja põnev viktoriin. Lisaks sai nautida mõnusat muusikat DJ vahendusel.